نماذج من القضايا الإنسانية في روايتي «أولاد حارتنا» لنجيب محفوظ و«كوچهٔ ما» لأكرم عثمان: دراسة تحليلية مقارنة

چکیده

تهدف هذه الدراسة الموسومة بـ«نماذج من القضايا الإنسانية في روايتي "أولاد حارتنا" و"كوچهٔ ما": دراسة تحليلية مقارنة» إلى دراسة نماذج مختارة من القضايا الإنسانية في روايتين تنتميان إلى الأدبين العربي والفارسي، وبيان أوجه التشابه والاختلاف بينهما في معالجة هذه القضايا، مع توضيح الرؤية الفكرية والبناء الفني عند نجيب محفوظ وأكرم عثمان في تصوير الإنسان وقضاياه. واعتمدت الدراسة المنهج النقدي التحليلي المقارن، إلى جانب المنهج الوصفي التحليلي والاتجاه الاجتماعي الأدبي، من خلال تحليل الروايتين ومقارنة أسلوب الكاتبين في عرض القضايا الإنسانية المختارة. وأظهرت نتائج الدراسة أن الروايتين تشتركان في تناول عدد من القضايا الإنسانية، مثل الظلم، والمعاناة، والتمييز، والحرية، والأمل، لكنهما تختلفان في طريقة عرض هذه القضايا وفي درجة الاهتمام بها. فقد ركّز نجيب محفوظ بصورة أوضح على قضيتي الحرية والعدالة، وقدّمهما في إطار يقوم على الواقعية الرمزية، بينما اهتم أكرم عثمان أكثر بقضايا التبعيض والتمييز الطبقي والسجن والتعذيب، وصوّر من خلالها معاناة الإنسان في المجتمع الأفغاني. كما بيّنت الدراسة وجود اختلاف في الرؤية الفكرية والبناء الفني؛ إذ اعتمد نجيب محفوظ على الأسلوب الرمزي، في حين اتجه أكرم عثمان إلى تصوير الواقع الاجتماعي بصورة أقرب إلى الواقع. وتوصلت الدراسة إلى أن الروايتين، على الرغم من اختلاف البيئة الثقافية والفنية، تعالجان همومًا إنسانية مشتركة، وأن اختلاف رؤية الكاتبين وأسلوبهما الفني أدى إلى تنوع طرائق عرض هذه القضايا، وهو ما يؤكد أهمية الدراسات المقارنة في إبراز أوجه التشابه والاختلاف بين الأدبين العربي والفارسي.